注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

VICE中国

我们替你闯世界

 
 
 

日志

 
 

深受巴以冲突之害的加沙渔民   

2014-09-02 15:32:58|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


当晨光刚刚洒在加沙城的东海海面上,渔民法瑞斯·阿尔-海希(Feres al-Hessi)和他的侄子们已经准备好撒今早的第二次网了。第一次没什么收获,所以只能希望这次运气好点 —— 捕鱼用快艇耗油很高,再加上要养活家人,法瑞斯肩上的担子可不轻。

此时在开罗,以色列和哈马斯正在进行一场战后谈判,主要议题是如何让加沙的渔民捕到更多量更多种类的鱼。哈马斯希望,他们的渔民最远能到离岸12海里的地方打渔;目前,渔民只能在离岸大概一英里内航行,如果以色列海军抓到渔民过界,他们就有可能被扣押,甚至被枪击。在最近刚刚停火的巴以冲突之前,有的渔民能航行5英里去捕鱼。但每次哈马斯和以色列的矛盾激化,这个距离都在减少。

但是无论如何,法瑞斯知道他只能硬着头皮上。他周末也不休息,天天出海捕鱼,因为鱼是加沙地带的主要食物来源,然而能航行的范围如此之小,他们顶多捕到些沙丁鱼。有时候大些的鱼也会在近岸游,但这种情况极少。


我们随着法瑞斯的船出海,太阳也越来越亮,照得海面越来越热。渔民都光着脚,站在这艘盛满了渔网和鱼内脏的船上。我们瞄见了其它大清早忙活的渔民,但大家都只是良性竞争,渔民们还经常互相指引方向。

有时候捕不到鱼,法瑞斯的侄子们还会抱怨 “鱼儿都睡了“。

出海已经好几个小时了,第二次撒网终究以失败告终。法瑞斯的团队最后撒了比之前深一倍的网,期待能捕获那些深藏在海底的鱼。他们死盯着海面,等了又等,追了又追,现在只能听天由命了。


一整天下来,他们只收获了一桶沙丁鱼、一条稍大点的鱼、和一只被在网里迷路的螃蟹。渔民们最终决定,把那只螃蟹给放了。

法瑞斯说,战争开始以前,他们会在市场里把鱼卖给商贩;商贩们则会卖给餐厅或个人。赶上哪天大收成,法瑞斯能赚到近1000美元。但是最近,他能赚到100美元就不错了。付完渔船的油费,剩下钱还不够家里吃饭。

收成不好,法瑞斯的侄子们只能去想办法卖掉他们仅有的那一小撮沙丁鱼。把鱼卖完后,法瑞斯只能空手回家见老婆。

反正鱼都卖完了,我们决定跟随法瑞斯回家看看。他的家离码头很近,在空旷的走廊的尽头,有一间简洁干净的开放式小公寓。里面放着几把阳台椅,床垫放置在地板上,电视里放着有关哈马斯和以色列冲突的新闻。

法瑞斯的妻子艾姆阿贝德·阿尔-海希(Em-Abed al Hessi)告诉我,她非常不喜欢吃这些小鱼,但也没有其它吃的,所以只能凑合了。等到法瑞斯回到家,她已经做好沙拉三明治和鹰嘴豆酱等着。虽然食物并不多,但足够填饱在太阳底下忙了一上午的法瑞斯的肚子了。她给我们拿来了塑料椅子坐,倒上茶。孩子们在客厅角落里,偷偷观察我这个外国人,被逗得咯咯笑;艾姆阿贝德默默微笑地,看着一切。

夫妻俩告诉我,他们很年轻就结婚了,生了六个小孩。艾姆阿贝德说,每当丈夫带回来的鱼不够吃的时候,孩子们都很不开心。


在过去的20年里,出航限制给法瑞斯的生活带来了巨变。90年代,巴勒斯坦的渔民们曾被允许航行在20海里以内,能捕获到各种各样的海鲜。而今非昔比,哈马斯和以色列之间的冲突一再限制渔民出海范围,导致了今天的窘境。

生活不易。法瑞斯告诉我,如果他能航行更远一些,肯定能捕到大鱼,还能开大些的船出海,维持生计。他的表情五味杂陈。和他的父辈们一样,法瑞斯打了近20年的渔,其他什么都不会。虽然希望渺茫,夫妻俩还是希望战火能尽快彻底平息,让孩子们过上更好的生活。但在此之前,他们还是要继续寻找那些小小的沙丁鱼。


翻译:徐逸菲

  评论这张
 
阅读(19089)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017